El idioma de “Los Navi”, lenguaje creado por Paul Frommer para la película “Avatar” se ha convertido en un fenómeno en Internet, donde miles de seguidores lo emulan.
Entre otras cosas, la nueva lengua dispone ya de su propia página en la Wikipedia, la cual ofrece oportunas explicaciones fonéticas.
Según esta web, actualmente el “navi” supera las mil palabras, pero crece cada día, a medida que los fanáticos de la película idean nuevos términos que aprueba su autor, Frommer.
“Todavía estoy trabajando en ella y espero que esta lengua adquiera una vida propia”, declaró el lingüista al diario “Los Ángeles Times”.
“Por un lado, espero a las pre-cuelas y secuelas de la película, lo que significa que el idioma seguirá siendo necesario”, añadió.
El experto ha estado cuatro años trabajando en el “navi”. Para ello, usó “paletas de sonido”, que son colecciones de palabras y frases que no tienen sentido, pero que dan una idea de la cadencia y la sensación general que produce un idioma al ser hablado y escuchado.
Por ejemplo, para despedir esta nota se debe decir “eywa ngahu” (adiós).
